1 Samuel 15:8

SVEn hij ving Agag, den koning der Amalekieten, levend; maar al het volk verbande hij door de scherpte des zwaards.
WLCוַיִּתְפֹּ֛שׂ אֶת־אֲגַ֥ג מֶֽלֶךְ־עֲמָלֵ֖ק חָ֑י וְאֶת־כָּל־הָעָ֖ם הֶחֱרִ֥ים לְפִי־חָֽרֶב׃
Trans.wayyiṯəpōś ’eṯ-’ăḡaḡ meleḵə-‘ămālēq ḥāy wə’eṯ-kāl-hā‘ām heḥĕrîm ləfî-ḥāreḇ:

Algemeen

Zie ook: Agag, Amalek, Zwaard
Numeri 24:7

Aantekeningen

En hij ving Agag, den koning der Amalekieten, levend; maar al het volk verbande hij door de scherpte des zwaards.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְפֹּ֛שׂ

En hij ving

אֶת־

-

אֲגַ֥ג

Agag

מֶֽלֶךְ־

den koning

עֲמָלֵ֖ק

der Amalekieten

חָ֑י

levend

וְ

-

אֶת־

-

כָּל־

maar al

הָ

-

עָ֖ם

het volk

הֶחֱרִ֥ים

verbande hij

לְ

-

פִי־

door de scherpte

חָֽרֶב

des zwaards


En hij ving Agag, den koning der Amalekieten, levend; maar al het volk verbande hij door de scherpte des zwaards.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!